9.1 Aufnahme von Hubbewegungen

Zur Aufnahme größerer Hubbewegungen werden Rattay-Edelstahl-Metallschläuche im 180-Grad-Bogen eingebaut. Für die Berechnung der erforderlichen Schlauchlänge kann man wie folgt vorgehen:

9.1.1 Einbauschema

9.1.1 Einbauschema 180°-Bogen senkrecht Bewegung: senkrecht

180°-Bogen senkrecht
Bewegung: senkrecht

E mm Einbauabstand
NL mm gesamte Länge des Metallschlauches
r mm Einbauradius
l1 mm 5 · DN Sicherheit für Montageausgleich
l mm Länge eines Abschlussteiles. Für die Berechnung von NL, h1 und h2 ist die Länge des längsten Anschlussteiles einzusetzen.
a mm gesamter Hubweg
h1 mm maximale Höhe des 180°-Bogen
h2 mm minimale Höhe des 180°-Bogens

Beispiel 1

Beispielberechnung

Beispiel:

Rattay-Edelstahl-Wellschlauch DN 40 Typ HR I/S, beiderseits Verschraubung aus Edelstahl, Abb. 114.

Betriebsdaten:

  • Hub senkrecht a = 300 mm
  • Einbauradius r = 400 mm (310 mm min.)

Berechnung:

l = 95 mm

l1 = 5 · 40 = 200 mm

NL = 400 · w300 durch 2 + 2 · 95 + 200 = 1.796 mm (Bestell-Länge NL = 1.800 mm)

h1 = 400 + 300 durch 2 + 95 + 200 durch 2 = 745 mm

h2 = 400 + 95 + 200 durch 2 = 595 mm

9.1.2 Einbauschema

9.1.2 Einbauschema 180°-Bogen senkrecht Bewegung: waagerecht

180°-Bogen senkrecht
Bewegung: waagerecht

E mm Einbauabstand
NL mm gesamte Länge des Metallschlauches
r mm kleinster Biegeradius für häufige Bewegungen
l1 mm 5 · DN Sicherheit für Montageausgleich
l mm Länge eines Abschlussteiles. Für die Berechnung von NL, h1 und h2 ist die Länge des längsten Anschlussteiles einzusetzen.
a mm gesamter Hubweg
h1 mm maximale Höhe des 180°-Bogen
h2 mm minimale Höhe des 180°-Bogens
DN mm Nennweite des Metallschlauches

Beispiel 2

Beispielberechnung

Beispiel:

Rattay-Edelstahl-Wellschlauch DN 25 Typ HR I/S, beiderseits Verschraubung aus Edelstahl, Abb. 107 c.

Betriebsdaten:

  • Hub waagerecht a = 250 mm

Berechnung:

l = 85 mm siehe Maßtabelle Anschlussteile

r = 205 mm siehe Schlauchtabelle

l1 = 5 · 25 = 125 mm

NL = 205 · w + 250 · 1,57 + 85 + 125 = 1.331,2 mm (Bestell-Länge NL = 1.400 mm)

h1 = 250 + 250 · 0,75 + 85 + 125 durch 2 = 550 mm

h2 = 205 + 250 durch 2 + 85 + 125 durch 2 = 447,5 mm

9.1.3 Einbauschema

9.1.2 Einbauschema 180°-Bogen senkrecht Bewegung: waagerecht und senkrecht

180°-Bogen senkrecht
Bewegung: waagerecht und senkrecht

E mm Einbauabstand
NL mm gesamte Länge des Metallschlauches
r mm kleinster Biegeradius für häufige Bewegungen
l1 mm 5 · DN Sicherheit für Montageausgleich
l mm Länge eines Abschlussteiles. Für die Berechnung von NL, h1 und h2 ist die Länge des längsten Anschlussteiles einzusetzen.
a1 mm gesamter Hubweg waagerecht
a2 mm gesamter Hubweg senkrecht
h1 mm maximale Höhe des 180°-Bogen
h2 mm minimale Höhe des 180°-Bogens

Beispiel 3

Beispielberechnung

Beispiel:

Rattay-Edelstahl-Wellschlauch DN 32 Typ HR I/S, einerseits Verschraubung aus Edelstahl, Abb. 107 c, andererseits Verschraubung aus Edelstahl, Abb. 107 b.

Betriebsdaten:

  • Hub waagerecht a1 = 150 mm
  • Hub waagerecht a2 = 250 mm

Berechnung:

l = Imax = 95 mm siehe Maßtabelle Anschlussteile (für AS 51, AS 55 nur 84 mm lang)

r = 260 mm siehe Schlauchtabelle

l1 = 5 · 32 = 160 mm

NL = 260 · w + 150 · 1,57 + 250 durch 2 2 · 95 +160 = 1.526,9 mm (Bestell-Länge NL = 1.600 mm)

h1 = 260 + 150 · 0,79 + 250 durch 2  + 95 + 160 durch 2 = 678,5 mm

h2 = 260 + 150 durch 2 + 95 + 160 durch 2 = 510 mm

9.1.4 Einbauschema

9.1.4 Einbauschema 180°-Bogen waagerecht Bewegung: waagerecht

180°-Bogen waagerecht
Bewegung: waagerecht

Beim Einbau in waagerechter Lage sollte eine Unterstützung als Stützschale oder Stützrolle für den Metallschlauch angebracht werden.

E mm Einbauabstand
NL mm gesamte Länge des Metallschlauches
r mm Einbauradius
l1 mm 5 · DN Sicherheit für Montageausgleich
l mm Länge eines Abschlussteiles. Für die Berechnung von NL, h1 und h2 ist die Länge des längsten Anschlussteiles einzusetzen.
a mm gesamter Hubweg
h1 mm maximale Höhe des 180°-Bogen
h2 mm minimale Höhe des 180°-Bogens

Beispiel 4

Beispielberechnung

Beispiel:

Rattay-Edelstahl-Wellschlauch DN 40 Typ HR I/S, beiderseits Verschraubung aus Edelstahl, Abb. 107 c.

Betriebsdaten:

  • Hub waagerecht a = 200 mm
  • Biegeradius r = 350 mm (310 mm min.)

Berechnung:

l = 98 mm siehe Maßtabelle Anschlussteile

l1 = 5 · 40 = 200 mm

NL = 350 · w200 durch 2 + 2 · 98 + 200 = 1.595 mm (Bestell-Länge NL = 1.600 mm)

h1 = 350 + 200 durch 2 + 98 + 200 durch 2 = 648 mm

h2 = 350 + 98 + 200 durch 2 = 548 mm